Autopromozione e NdT

È uscito questo, tradotto dal sottoscritto.

(Il titolo no).

Annunci

2 pensieri riguardo “Autopromozione e NdT

  1. Da ellisiano della primissima ora, sono sicuro che ti sarai divertito a lavorarci sopra. Peccato per il titolo, anche perché c’era il riferimento nel testo. Che dire? Farà sfracelli tra i tossici. O tra i benzinai.

    1. Divertito sì, ma considera che la traduzione è andata di pari passo con gli ultimi mesi di gestazione e le prime settimane di vita di mio figlio, perciò mantenere la concentrazione è stato a dir poco arduo, se ci penso oggi quasi non mi rendo conto della fatica.

      Quanto al titolo, è anche vero che “Piccola vena tortuosa” o qualcosa di simile non è esattamente il massimo del marketing.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...